Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności informuje o rodzaju, zakresie i celu przetwarzania danych osobowych (zwanych dalej „danymi") w ramach naszej oferty internetowej oraz powiązanych z nią stron, funkcji i treści, a także zewnętrznych obecności online.

W odniesieniu do używanych pojęć, takich jak „przetwarzanie" czy „administrator", odsyłamy do definicji zawartych w art. 4 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO).

Administrator danych

Rodzaje przetwarzanych danych

• Dane podstawowe (np. imiona i nazwiska, adresy)
• Dane kontaktowe (np. e-mail, numery telefonów)
• Dane dotyczące treści (np. wpisywane teksty, zdjęcia, filmy)
• Dane dotyczące użytkowania (np. odwiedzane strony, zainteresowanie treściami, czas dostępu)
• Dane meta/komunikacyjne (np. informacje o urządzeniu, adresy IP)

Kategorie osób, których dane dotyczą

Odwiedzający i użytkownicy oferty internetowej (zwani dalej łącznie „użytkownikami").

Cel przetwarzania

• Udostępnianie oferty internetowej, jej funkcji i treści
• Odpowiadanie na zapytania kontaktowe i komunikacja z użytkownikami
• Środki bezpieczeństwa
• Pomiar zasięgu / marketing

Właściwe podstawy prawne

Zgodnie z art. 13 RODO informujemy o podstawach prawnych naszego przetwarzania danych. O ile podstawa prawna nie zostanie podana w niniejszej polityce prywatności, obowiązuje co następuje: podstawą prawną uzyskiwania zgód jest art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 RODO; podstawą prawną przetwarzania w celu realizacji naszych usług i wykonania środków umownych oraz odpowiadania na zapytania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; podstawą prawną przetwarzania w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a podstawą prawną przetwarzania w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Środki bezpieczeństwa

Zgodnie z art. 32 RODO, uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszty wdrożenia oraz charakter, zakres, okoliczności i cele przetwarzania, a także zróżnicowane prawdopodobieństwo i wagę zagrożenia dla praw i wolności osób fizycznych, podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić poziom bezpieczeństwa odpowiedni do ryzyka.

Współpraca z podmiotami przetwarzającymi i osobami trzecimi

Jeśli w ramach naszego przetwarzania ujawniamy dane innym osobom i firmom (podmiotom przetwarzającym lub osobom trzecim), przekazujemy im dane lub w inny sposób udzielamy im dostępu do danych, odbywa się to wyłącznie na podstawie zezwolenia prawnego, Państwa zgody, obowiązku prawnego lub na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów.

Przekazywanie danych do państw trzecich

Jeśli przetwarzamy dane w państwie trzecim (poza UE/EOG), odbywa się to wyłącznie w celu wykonania naszych zobowiązań (przed)umownych, na podstawie Państwa zgody, obowiązku prawnego lub naszych prawnie uzasadnionych interesów, z zachowaniem szczególnych wymogów art. 44 i nast. RODO.

Prawa osób, których dane dotyczą

Mają Państwo prawo do potwierdzenia, dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (art. 15–20 RODO) oraz prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego (art. 77 RODO).

Prawo do odwołania i sprzeciwu

Mają Państwo prawo do odwołania udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO ze skutkiem na przyszłość oraz prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przyszłego przetwarzania Państwa danych zgodnie z art. 21 RODO.

Pliki cookie

„Cookies" to małe pliki zapisywane na urządzeniach użytkowników. Możemy stosować pliki tymczasowe i stałe. Jeśli nie chcą Państwo, aby pliki cookie były zapisywane na Państwa urządzeniu, prosimy o wyłączenie odpowiedniej opcji w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej oferty internetowej.

Usuwanie danych

Przetwarzane przez nas dane są usuwane lub ich przetwarzanie jest ograniczane zgodnie z art. 17 i 18 RODO, gdy tylko przestają być potrzebne do celu, dla którego zostały zebrane, i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. Zgodnie z przepisami prawa niemieckiego przechowywanie następuje w szczególności przez 10 lat zgodnie z §§ 147 ust. 1 AO, 257 ust. 1 nr 1 i 4, ust. 4 HGB oraz 6 lat zgodnie z § 257 ust. 1 nr 2 i 3, ust. 4 HGB.

Nawiązanie kontaktu

Przy nawiązywaniu z nami kontaktu (np. przez formularz kontaktowy, e-mail, telefon) dane użytkownika są przetwarzane w celu obsługi zapytania kontaktowego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f RODO. Usuwamy zapytania, gdy tylko przestają być potrzebne; konieczność ich przechowywania sprawdzamy co dwa lata.

Hosting, dane dostępowe i pliki logów

Korzystamy z usług hostingowych w celu udostępnienia infrastruktury, przestrzeni dyskowej, wysyłki e-maili oraz konserwacji technicznej. My lub nasz dostawca hostingu gromadzimy na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) pliki logów serwera: nazwę odwiedzanej strony, datę i godzinę dostępu, ilość przesłanych danych, typ przeglądarki, system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, adres IP. Pliki logów są przechowywane ze względów bezpieczeństwa maksymalnie 7 dni, a następnie usuwane.

Włączanie usług i treści osób trzecich

W ramach naszej oferty internetowej, na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów, korzystamy z ofert treści lub usług dostawców zewnętrznych (np. czcionek lub map). Wymaga to, aby dostawcy zewnętrzni poznali adres IP użytkownika, ponieważ bez niego nie mogliby przesłać treści do przeglądarki.

Google Fonts

Korzystamy z czcionek („Google Fonts") dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Polityka prywatności: google.com/policies/privacy, rezygnacja: adssettings.google.com.

Google Maps

Korzystamy z map usługi „Google Maps" dostawcy Google LLC — mapa jest osadzana dopiero po kliknięciu „Załaduj mapę", aby uniknąć niepotrzebnego przesyłania danych przy samym wejściu na stronę. Przetwarzane przy tym dane mogą obejmować adresy IP i dane lokalizacyjne użytkowników; dane mogą być przetwarzane w USA. Polityka prywatności: google.com/policies/privacy, rezygnacja: adssettings.google.com.

Kalendarz dostępności / widget rezerwacyjny (buchen.travel / IM-Web)

W celu wyświetlania aktualnej dostępności oraz obsługi zapytań rezerwacyjnych osadzamy widget kalendarza dostępności naszego systemu rezerwacji, udostępniany za pośrednictwem domen buchen.travel i im-web.de. Podczas ładowania tego widgetu Państwa adres IP może zostać przesłany do dostawcy. Dane podane przez Państwa w ramach zapytania rezerwacyjnego za pośrednictwem tego widgetu (np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, okres pobytu) są przekazywane bezpośrednio do naszego systemu rezerwacji i wykorzystywane do obsługi Państwa zapytania.

Utworzone i dostosowane przez właściciela strony za pomocą Datenschutz-Generator.de autorstwa RA Dr. Thomasa Schwenke.